R-8.3, r. 1 - Procedure for the recognition of persons qualified to act in the settlement of disputes in the municipal sector

Full text
50. The recognition, by the Government, of the persons qualified to exercise the function of disputes arbitrator is valid for a period of 5 years as of the date of the recognition.
In the event that it is necessary to add persons to the list during its validity period, the procedure described in this Division applies again. The validity period of the recognition of persons added to the list in force ends at the same time as for the other persons already on the list.
O.C. 410-2017, s. 50.
In force: 2017-04-28
50. The recognition, by the Government, of the persons qualified to exercise the function of disputes arbitrator is valid for a period of 5 years as of the date of the recognition.
In the event that it is necessary to add persons to the list during its validity period, the procedure described in this Division applies again. The validity period of the recognition of persons added to the list in force ends at the same time as for the other persons already on the list.
O.C. 410-2017, s. 50.